Both of these specifications allow SOAP stacks to push this problem down to a lower level, in particular, to the middleware layer.

这两个规范都允许soap堆栈将这个问题推到一个较低的级别上，特别是到中间件层。

youdao

For instance, a common problem is to push XML parsing technologies used in the construction of views into the business layer.

例如，一个常见的问题就是将在构建视图时使用的XML解析技术直接应用到业务层。

youdao

The system is also quite effective for locating fires that are smoldering beneath the top layer of earth -- a problem that occurs with wildfires thought to have been snuffed out.

该系统还能相当有效的定位土下的无焰燃烧--也就是森林大火被认为已被扑灭而产生的问题。

youdao

The fascinating part about this layer is that it solves the problem for phospholipids about how to exist in water when half of you wants to be in oil, and that the water soluble part of the top leaflet here, of the top points up into the water, and the fatty acid chains point down.

这层膜的迷人之处在于,它解决了磷脂,如何存在于水中和油脂中的问题,水溶性的顶端部分,向上插入水中,而脂肪链则指向下

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

The new Touch Edition shows that Sony has solved its earlier problem of adding another layer to the screen that makes the display less readable.

FORBES: Sony's Latest Reader Release Cedes Price War To Amazon

"If there is only a problem in its inner layer, it may be possible to replace just that part of the cornea, leaving the patient's normal and healthy tissue in place, " said Mr Muhtaseb, a Singleton-based consultant ophthalmologist.

BBC: New eye surgery shortens recovery

The first problem was that the equity layer was far too thin, and that banks were wary of imposing losses on holders of hybrid debt.

ECONOMIST: Bank bondholders