He uncovered layer on layer of hidden weariness.

他隐藏着的厌烦一层一层地暴露出来了。

youdao

The ice on the sea has accumulated layer on layer, making it thicker than ever.

海上的冰一层一层地堆积，比以往还厚。

youdao

Price war cloud of smoke float over, layer on layer under the crisis, how should the pamphlet undertaking's clothing entity shop deal?

价格战硝烟弥漫，重重危机之下，小本创业的服装实体店该如何应对？

youdao

L is for layers.Wearing loose, lightweight clothes, one layer on top of another, is better than wearing a single heavy layer of clothing.

VOA: special.2009.12.23

The reason is that if this analysis is internally consistent then we ought to be able to add layer-by-layer on to it until we get to the complete analysis.

FORBES: How to Grow an Economy

While it's easy to see how TouchPad and smartphone sales would symbiotically attract developers, it's less clear how much apps for those products would have in common with, say, those on a printer front panel or on a layer living on top of Windows on a PC -- two possibilities that HP has raised for device markets where it is particularly strong.

ENGADGET: Switched On: webOS wherever

It appears the major sticking point concerns the depth of the memory layer on which data is written: HD-DVD favors a data layer 0.6mm beneath the surface of the disk, the same depth as on the current generation of DVDs.

ENGADGET: DVD format war: Matsushita says Toshiba needs to give up