The Buyers shall advise the Sellers by cable, 12 days before the expected loading date, of the estimated laydays, contract number, name of vessel, quantity, to be loaded and shipping agent.

买方应在船只受载期12天前将船名、预计受载日期、装载数量、合同号码、船舶代理人，以电报通知卖方。

youdao

The third section compares the date expected ready to load and cancelling date under English law with the laydays under Chinese law.

第三部分比较了估计可装货日期和解约日在英国法中的效力与受载期限在中国法中的效力。

youdao