The daylight sank deeper into the darkness, and the widowed land, whose harvest had been reaped, lay silent.

白昼渐渐没入深沉的黑暗之中，那已收割了的田野更加孤寂、沉默地躺在那里。

youdao

The daylight sank deeper and deeper into the darkness, and the widowed land, whose harvest had been reaped, lay silent.

白昼渐渐地没入深深的黑暗之中，那收割后的田野，孤寂、沉默地躺在那里。

youdao

Its wheel, rusted and fallen, lay silent in the lush bluegrass.

车轮已经锈了，倒了，静静地躺卧在茂盛的六月禾丛中。

youdao

Some of this can be done if consumers make different choices in what they eat, but some can be silent changes too, so Frito-Lay taking the Trans fats out of their products and switching them with a healthier fat is a silent change that could have a positive impact on public health.

有些只要消费者选择其它的食物即可做到,但也有些变化是悄无声息的,菲多利将其产品中的反式脂肪,替换成更健康的脂肪就并未声张,这对大众健康有着积极的影响

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

The roads are quieter and orchards lay silent again, waiting for the first blanket of snow and the long hibernation of Himalayan winter.

BBC: Apple harvest in the Himalayan foothills

Mother lay silent in his arms, her eyelids hard as shells.

NEWYORKER: Naima

Her silent, invalid brother lay on the sidewalk beside her.

NPR: Dip in Violence Lets Bint Jbail Residents Regroup