Its other approach, which lay at the heart of the European case, was to withhold information from rivals that would have allowed their software to "interoperate" well with Windows over a network.

另一种方式，同时也是欧洲案件的核心，就是拒绝向那些允许自己的软件同视窗通过网络“兼容运行”的对手透露信息。

youdao

Much of what was published before the pair's trial (heard by lay as well as professional judges) was irrelevant to the case.

据专业与非专业的法官称，两人很多与该案件不相关的隐私被公诸于众。

youdao

In the case of object-oriented programming, these models clearly lay out the classes and methods linked to a use case.

在面向对象的编程用例中，这些模型清楚地展示了连接到用例地类和方法。

youdao

But even at the time, it was clear that the fault lay with gross mismanagement of the case, not with the jury.

ECONOMIST: Jury trials

While it was nice to write off some of the expense, it was not nice to discuss lay-offs and worst case scenarios the day of my birthday.

FORBES: Plan Early, Succeed Later (Or Risk Failure)

While the maths may at times prove too technical for the lay reader, the strength of the book lies in its many individual stories and case histories.

ECONOMIST: Science and the Nazis