A single stipendiary magistrate or three lay magistrates sit in the magistrates 'court.

裁判法院由一个领薪裁判官或三个非专业裁判官列席。

youdao

In England and Wales, lay magistrates are appointed on behalf of the Crown by the Lord Chancellor who is advised by committees in each county.

在英格兰和威尔士，娃哈哈官根据各部委员会的建议任命外行人员为治安官。

youdao

In order to try a case there must be at least two lay (non-lawyer) magistrates, or a stipendiary magistrate.

要审理一个案件必须至少有两名非法律专业治安法官，或者一名领薪治安法官方可进行。

youdao

Most are dealt with by lay magistrates in local courts, capable of imposing prison sentences of up to two years, or involve guilty pleas.

ECONOMIST: Jury trials

Although the Jesuits had already created ten schools, they were for the training of Jesuits in 1548 the local magistrates in Messina, Sicily asked Ignatius to form a school that would have lay students in addition to Jesuits.

FORBES: Lead Like Ignatius