But when she sails to the exotic and unknown regions of the South Pacific, a rugged man brave enough to be her guide just may be the one who can lay claim to her heart.

但是当她帆的南太平洋，一个坚固的人勇敢地将她引导外来和未知的区域可能只是一个谁可以宣称她的心。

youdao

Side lay: the guide on a sheet-fed press which positions the sheet sideways.

横标针：单张纸印刷机上，使纸张作横向位置对齐的导规。

youdao

The compiling methods of warp knitting fabrics design programme process are of two kinds: 1. The Drawing method - The graphic record of guide bar lay-in thread movement.

经编针织物组织设计程序编制方法有两类：1。绘图法记录经编组织的垫纱运动轨迹图。

youdao

More Americans will watch it than any other election event except the debates. (In 2008, more than 38 million Americans watched the two candidates' acceptance addresses.) This will be Mr. Romney's best moment to provide insights into his character, share the values that guide him, and lay out a growth agenda.

WSJ: Rove: For Romney, Even Means Ahead

If Oracle's previous acquisitions are any guide, Sun's workforce, which has seen many waves of lay-offs in recent years, will be cut further, so that Oracle can meet its targets for the deal.

ECONOMIST: Computing

Walking trails cross the property, but my ambitions lay elsewhere: I wanted a strenuous adventure, so the helpful staff called in Ed Kanze, local guide nonpareil.

FORBES: Falling for Lake Placid Lodge