Although billions were lopped off his original plan, most of his proposals emerged unscathed, including cash to lay the foundation for a nationwide healthcare system.

虽然他最初提出的方案中有几十亿被砍掉了，但大多数提案看来还是完好无损的，其中就有为全国医疗体系打下基础的资金投入。

youdao

Developed countries have begun to lay out a plan for funding technology transfer and adaptation efforts.

而发达国家则开始筹划为技术转移和适应气候变化提供资金的计划。

youdao

But he did not lay out a timescale for his plan.

但是对于无核化进程他却没有一个明确的计划表。

youdao

He says that in Prague he will lay out a plan to seek the goal of a world without nuclear weapons.

VOA: special.2009.04.04

Supporters of the plan say that, nevertheless, it will lay the foundation for a new kind of mass transportation in the United States.

VOA: standard.2010.02.15

In coming weeks we will help you lay a plan for preparing for an uncertain future.

FORBES: Your Job Is In Trouble. It's Not Fair. Deal With It. (Here's How.)

Over the next few months we will perform a detailed diagnostic of where we are, and lay out a plan on how to achieve our strategic and financial goals.

FORBES: CA FY Q3 Tops Street Views; Shares Up Slightly

Founded by two Stanford computer science professors, Daphne Koller and Andrew Ng, who took a leave to start Coursera, the company has yet to lay out a plan for generating revenue.

FORBES: Free Online Education Site Announces Big Expansion