Not to lay all this at the doorstep of a rather trifling video game, you understand.

请你理解，我也不是要把所有这些都归罪于一个有点儿不足道的电脑游戏。

youdao

Think about what you want in a relationship and who you want to spend time with and lay out a game plan that will allow you to spend more time with that person.

考虑一下在这个关系中你想要什么，你想和谁共度美好时光，制定一个计划和你心目的那个人共度吧。

youdao

I cannot recall missing so many lay-ups during a game.

例句我无法记起怎么会投失了这么多上篮。

youdao

So what I want to do is, I want to lay this out a little bit more formally as a game, since we haven't done anything like this for a week or so, we're going to play the game.

我想做的是,把这个安排得更正式一点 就像博弈一样,因为我们已经大约一个星期没有这样做了,我们将做这个博弈

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

"An investment-policy statement forces the client to lay out a game plan, maybe for a comfortable retirement, " says Mr. Lyons.

WSJ: Investment-Policy Statements: Good Practice for Investors and Advisers

Glasgow skipper Al Kellock has recently returned from a long injury lay-off and played for Scotland A on Friday but the Samoa game may come too soon for him.

BBC: Scotland lose Scott MacLeod for Samoa Test

Having navigated a tricky opening game against France relatively unscathed and knowing here lay their chance to seize control of Group A, Uruguay opted for a three man strike force, bringing in Edinson Cavani to partner Suarez, with Atletico Madrid's Forlan playing in a withdrawn attacking role.

BBC: South Africa 0-3 Uruguay