As Chinese believe that Qing, li should be conciliated with law, the law text has not been put in its own place.

在我国，由于长期以来一直批判法家的严苛，主张判决中天理、人情与法律的和谐相处，结果使得法律文本被置于不重要的地位。

youdao

After analyzing the structure characteristic of Chinese-English law text, the alignment hypothesis of law text is presented.

通过分析汉英双语法律文本的特征，提出了法律文本对齐假设。

youdao

However, inspecting with the eye of legal sociology to the law text and interactive behavior between the text and judge should be strengthened in the process of law applying.

但是，在法律运作过程中，宜加强对有限的法律文本以及文本与法官交互行为的法社会学考量。

youdao

They stay at Sinai for a year, I believe, in the text, before they begin their movement, and Numbers contains some law, and much narrative material.

他们在西奈呆了一年，我认为，文中这么写，在他们开始迁移之前，《民数记》中有很多法规和叙述材料。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

And these are words that are very meaningful when you read the text of a problem or of a process Any questions before we got to the zeroth law?

这些词汇会非常有意义,在我们进入第零定律前,有没有什么问题,我们差不多已经，讲完了？

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

The law's final text does not in fact allow the police to stop and investigate the immigration status of just anyone out buying ice cream for their children.

ECONOMIST: Lexington

As with any complex law, however, the text gets the layman only so far.

ECONOMIST: Lexington

In his new book, Scalia argues interpreting laws and the Constitution properly requires a strict approach to look at the actual text of the law itself.

CNN: Scalia dismisses talk of internal court rancor