Today, nearly 300 years after the Statute of Anne was passed into law, the same fundamental tenets of copyright remain, and the rights of an author prevail as an essential impetus to create new works.

现在，安妮法令成为法律已经近 300 年过去了，版权的基本宗旨仍然是相同的，作者版权成为创建新作品必不可少的推动力。

youdao

Opponents worry that such a measure would bring into question any reference to English statute, for instance Blackstone's useful "Commentaries on the Law of England".

而反对者则担心这样的措施将会导致涉及英国法规时问题重重，例如布莱·克斯有用的英格兰法释义。

youdao

Under Italian law, defendants are allowed up to two appeals that must be held before charges are extinguished by a statute of limitations that, in this case, would come into effect next April.

根据意大利法律，被告有两次上诉机会，且必须在指控因时效限制终止前进行上诉，而在本案中，终止时间为明年4月。

youdao

In some states, such as Texas, home schools are considered private schools by case law and statute.

FORBES: Ask The Taxgirl: Do Homeschooling Expenses Qualify As An Educator Expense?

The Law Commission for England and Wales and the Scottish Law Commission propose repealing 817 acts, as set out in the draft Statute Law (Repeals) Bill that accompanies their report.

BBC: 'Dead laws': Call to reform statute books

The government's hope must be that this view gains currency, before another business-deterring law hits the statute books.

ECONOMIST: Job-preferment in India