When the scheme faltered Law resorted to a number of rescue packages, many of which have their echoes 300 years later.

而当计划难以为继之时，劳又诉诸一系列的援救计划，而其中的许多在三百年后得以重现。

youdao

This scheme was foiled by a last-minute raid, conducted on a tip that originated from U.S. law enforcement, on a ranch on the city's outskirts.

这一阴谋在最后一刻被警察粉碎，而警察的情报源自美国在郊区牧场的一次执法行动。

youdao

The only mechanism available under the Companies law (2007 Revision) for a merger was a special scheme of arrangement to facilitate an amalgamation or reconstruction under ss 86 and 87 of that law.

在《公司法(2007年修订)》下提供的唯一合并机制，乃一特别的重组安排计划，以进行根据该法第86条和第87条下的合并或重整。

youdao

The scheme would require a new law before it could happen and in a foretaste of debates to come the scheme's supporters and opponents made their points.

BBC: Severn Barrage debate takes off in Lords

Lauderdale law enforcement, Rothstein used scheme proceeds to corrupt city officials, businessmen, and public businesses.

FORBES: Rothstein Expos�� Details Sex, Murder, and Corruption Behind Florida's Largest Ponzi Scheme

Congress could monkey with that scheme through bankruptcy law, however, something it has done repeatedly to protect the interest of other special creditors including student lenders and landlords.

FORBES: Bondholders, Unions In High-Stakes Battle Over State Bankruptcy