That, experts said, would provide a deterrent and at least impose some sense of rule of law off Somalia's coasts.

专家称这至少会给索马里海域一些法律上的威慑力。

youdao

The idea of absolute financial probity as the first law off gentleman's code was too deeply ingrained in him for sentimental considerations to weaken it.

在财政事务中的绝对诚实，是绅士规范的首要法则，这在他心目中根深蒂固，多愁善感的体恤也不能将其削弱。

youdao

Defence attorneys can use any means within the law to get their client off.

辩护律师可在法律许可的范围内利用任何手段为当事人作无罪辩护。

《牛津词典》

He introduced Islamic law in the country, including in the mostly non-Islamic south, helping to set off the second north-south civil war, which would last until 2005.

VOA: standard.2009.05.31

Jacob is a deceiver; Joseph is an arrogant, spoiled brat; Judah reneges on his obligations to his daughter-in-law and goes off and sleeps with a prostitute.

雅各布是个骗子，约瑟夫是个自大，被宠坏的顽童;,犹大背信弃义，抛下自己的儿媳妇,还与妓女有染。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

PROFESSOR: And this is a question based on where we left off on Wednesday -- we were talking about Coulomb's force law to describe the interaction between two particles and good job, most of you got this correct.

教授：这是我们上次最后,留下的问题-我们讲到,描述粒子间相互作用的,库伦定律，很好,大部分人都做对了。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

He suspended players for up to a year for running afoul of the law off the field.

NPR: Patriots Punished in Video-Spying Scandal

With this law off the books, it would be easier for raiders to ambush sleepy boards of directors by quietly accumulating voting control.

FORBES: Dollars and Democracy

The media also covered this development: Palin also just hired a lawyer to represent her during investigations of whether there was an abuse of power when her aides pressured the head of the state police to run her former brother-in-law off the force.

NPR: Stormy Weather Might Just Help This GOP Ticket