Independence and sovereign equality among states is a fundamental principle of international law.

国家间的独立和主权平等是国际法的一项基本原则。

youdao

The new law provided for equality of human rights.

新法律规定人人有平等的权利。

youdao

Although the phrase was used by this country's founders to denote equality before the law, it has also been interpreted to mean equality of opportunity.

尽管这句话被国家缔造者们用来预示法律面前人人平等，它也被解释为机会面前人人平等。

youdao

This was a radical concept in its day, evidently. The punishment should fit the crime, no more and no less for all free persons--granted slaves are not included--regardless of social class. Equality before the law.

很显然，这是当时最根本的概念，惩罚应该,与罪行相符，不偏向任何自由人，不顾社会阶级,当然奴隶除外，法律面前人人平等。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

" But the Bible's prescription of equality means equality under the law, as in Deuteronomy's saying that "Judges and officers .

WSJ: Aryeh Spero: What the Bible Teaches About Capitalism

"We believe any further accommodation of religious conscience in UK equality law would create a damaging hierarchy of rights, with religion at the top, " he said.

BBC: UK

But equality before the law, and some other kinds of liberal equality, can be universally granted without infringing anybody's rights.

ECONOMIST: Poverty and inequality