In the modernization period of China 'laws, the statute law and the common law coexisted, and made joint efforts to stabilize and regulate the social order.

中国法律近代化转型时期，国家制定的成文法与民间社会存在的习惯法并存，共同稳定和规范着社会秩序。

youdao

However, the modernization of law is not merely a modernization of rules and orders in paper. It must deeply reflect the social reality of the then society.

然而，法律近代化并非仅仅是纸面规则的近代化，它必须是当时社会的深刻而真实的反映。

youdao

The modernization of Chinese laws is closely linked with "legal transplant," among which the modernization of civil law is a typical example that is mainly accomplished by legal transplant.

中国法律的近代化过程是和法律移植密切相关的，而民法近代化主要是通过法律移植方式完成的。

youdao

Banking scholars also argue that Islamic law blocked indigenous financial modernization in Muslim countries because of an inheritance system that restrained capital accumulation, inhibitions on pooling resources that discouraged investment diversification, and a traditional aversion to the concept of legal personhood for corporations, which hampered the development of financial entities.

FORBES: Magazine Article

While there are still some skeptics, the reality is that virtual law offices are a much-needed modernization that can benefit both lawyers and their clients.

FORBES: You Don't Have To Quit Lawyering To Have A Life: 5 Steps To A Virtual Practice

But the industry and its allies pushed for more, leading to passage of the FAA Modernization and Reform Act, signed into law Feb. 14.

FORBES: TMZ's Possible Drone Deployment