In an era in which the law had such an influence, it would be surprising if his reading did not include law books.

在一个法律如此风行的时代，如果莎翁不读法律书，那反而是令人称奇的一件事。

youdao

Under Roman law in the first centuries of the Common Era, there were proper opportunities for divorce and the dissolution of a marital union for both parties.

根据一世纪共同时代的罗马法，机会一旦成熟，离婚出现，婚姻双方联盟自然解体。

youdao

This was the so-called Lochner era, named after the Supreme Court's 1905 decision in Lochner v. New York, striking down a state law setting maximum hours for bakers.

这就是所谓劳克莱时期， 这个名字是根据最高法院1905年在对劳克莱与纽约州的官司中的判决来命名的。 这个判决反对纽约州为面包师设立最多工作时间。

youdao

Filburn, upheld a Roosevelt-era law limiting grain production to prop up prices even when the farmer in question was growing grain entirely for his own consumption.

FORBES: Florida Judge's ObamaCare Ruling Passionate, If Futile

Our modern concept that war should be governed by law dates from the era.

WSJ: The Weekend Interview with Charles Hill: The Empire Strikes Back

Industrial Revolution-era English law created.

FORBES: Wifeselling: Is Selling Your Wife Slavery?