When the search division moved to the former offices of a Palo Alto law firm, Lab126 moved with them and took up residence in the old law library.

当研究小分队搬到了帕罗奥图的一个法律公司的前址，126实验室也跟着搬家并在旧法律图书馆里安了新家。

youdao

This strict division between public and private laws ensures the "pure" private law nature of property law and the harmony and coherence of the principles and logics of different legal departments.

这种公法与私法的严格分工保证了财产法的“纯”私法性和整个法律部门的原则与逻辑的协调一致性。

youdao

According to data provided by a Shanghai law firm, almost 90 percent of the divorce disputes it handles between people without prenups are over the division of property.

上海一所律师事务所的数据显示，在他们受理的没有签订婚前协议的离婚纠纷中，几乎90%的都属于财产纠纷。

youdao

Assistant Corporation Counsel Amy McCamphill of the Environmental Law Division also worked on aspects of the case.

ENGADGET: Judge dismisses lawsuit against NYC taxi-hailing app pilot

Baroness Deech called for the government to move to a European law for the division of matrimonial assets, and to recognise prenuptial agreements made between spouses.

BBC: Divorce system debate

"We're opening up an unprecedented window into what goes on in the therapy room, " said Dr. Paul S. Appelbaum, director of the Division of Law, Ethics, and Psychiatry at the Columbia University College of Physicians and Surgeons.

CNN: STORY HIGHLIGHTS