They do not account for such other factors as the quality of infrastructure services, proximity to large markets, or law and order.

排名没有考虑到一些其他因素，如基础设施的服务质量、是否邻近大的市场、法律秩序等因素。

youdao

Every person who serves under the American flag will answer to his or her own superiors and to military law.

每一个在美军服役的人都必须服从自己的上级和军法。

《柯林斯英汉双解大词典》

In fact, when you break a rule or law, you lose control over your life and give others the power to impose punishment that you have no control over.

事实上，当你违反了一个规则或法律，你就失去了对你的生活的控制，并给予别人施加于你惩罚的权力，这种惩罚是你无法控制的。

youdao

Their goal is to defeat Democrats who supported the measure and then repeal,or cancel,the law.

VOA: special.2010.03.27

When we did the spring, we had this theory of Hooke's Law that told us something, and we built a simulation, or built some tools around that theory.

当我们写弹簧程序的时候,我们有胡克定律来告诉我们原理，然后我们建立了一个仿真模型，或者说是在这个理论基础上建立了一些工具。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

We are bodies in motion, and who cannot help but obey the law or the physics of attraction and repulsion.

我们处在运动状态，这是无法控制的，只有遵循规律,或者引力和斥力的规律。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

This is identical with Hitler's dictum that in Nazi Germany there was "no distinction between law and ethics" or between law and expected behavior.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Center For Security Policy

An insanity plea is at the intersection of law and psychology or psychiatry.

FORBES: Holmes Wants to Plead Insanity For Colorado Theater Shooting. What Does Insanity Mean?

Basically, this is a debate between whether we are going to use law and regulation or technology and innovation.

FORBES: Byron Kennard