And in that story, there's always a point where you keep laughing past this line, and suddenly someone's being shot and you're laughing and then [readers] get very uncomfortable.

在这篇小说里，总会有这样的地方：当你读完这一行的时候还在大笑不止，突然有一个人物被枪杀了，你笑着笑着就开始觉得很不舒服。

youdao

Women were running out to the line of march, crying and laughing and kissing the men good-bye.

女人们跑了出来，涌向行军的队伍。 她们有的号啕大哭，有的放松大笑，有的则与亲人吻别。

youdao

Even if they say no you can still go to the back of the line laughing at your efforts and as a plus you can watch the faces of the people that you tried to skip as they walk out.

即使他们说不对，你仍然可以走到路边笑自己的努力。另外你还可以观察你努力对他眨眼的人走开时的表情。

youdao

The bankers all burst out laughing after hearing the signature line that earned Gooding an Oscar.

WSJ: Cuba Gooding Jr., onstage and in 'creative place'

And the batter was Frank Venezia, who was slapping line drives all over the lot (and laughing at Ciccio, who usually got him out with five pitches)...that was one reason Frank would remember the day -- he never thought he was that good with the bat.

CNN: Excerpt: 'Joe DiMaggio: The Hero's Life'

The film is often very funny even if you feel lousy about laughing -- except that Baron Cohen hasn't put his own neck on the line like this.

CNN: SHARE THIS