Proverbs are the popular sayings that brighten so much Latin American talk, the boiled-down wisdom that you are as apt to hear from professors as from peasants, from beggars as from elegantes.

谚语是使拉丁美洲人民言谈生动活泼的流行俗语，是洗练睿智的语言，大学教授说，田野农夫也说，市井乞丐说，名门闺秀也说。

youdao

Proverbs are the popular sayings that brighten so much Latin American talk, the boileddown wisdom that you are as apt to hear from professors as from peasants, from beggars as from élégantes.

谚语是让拉丁美洲的居民言谈增色不少的流行说法，是你很容易就能从社会各个阶层都能听到的沉淀下来的智慧。

youdao

"They are a Latin people, " says Sylvie Pierre-Brossolette, author of "Paroles de Presidents" ("Sayings of Presidents").

CNN: Main banner