It starts from carpeting the ground all over the mountains and plains, later all flowers vie for beauty in full blossom, like gems of all kinds studded on the Altay Mountains' spring clothing.
先是满山遍野披上了绒绒的绿装,然后就是百花争艳,如同赤橙黄绿青蓝紫各色宝石,镶嵌在阿尔泰山的春装上。
The contents of the interrupt service routine: all the lights off, 2 seconds later all the light-emitting diode, another 1 second to return after the break.
中断服务子程序内容:灯全部熄灭,2 秒钟后发光二极管全部点亮,再过 1 秒钟后中断返回。
Twenty minutes later, all that changed.
可二十分钟之后,一切全都变了。
Later,after he had returned to England, he would be shocked to find that these very different birds were all finches.
VOA: special.2009.02.25
And all they mean is those Christians who believe the kinds of stuff that would later be proclaimed as orthodox in creeds and councils.
它的意思是相信那些东西的基督教徒,后来教义和议会,将称他们为东正教徒。
Six years later when Milton writes Lycidas, he's employing the same fiction of unreadiness and filled with all of the same anxiety of under-preparedness.
六年后弥尔顿写《利西达斯》的时候,表现的还是这种未准备好的状态,充满了同样的为薄发而厚积时的焦躁。
应用推荐