Late blessing. Late gift, hope you like it.

迟到的祝福；迟到的礼物，希望你能喜欢。

youdao

In late 1978, as a birthday gift, I received my first computer.

在1978年末，作为生日礼物，我收到了第一台计算机。

youdao

In the White House's reckoning, that's the market value of the dog the Obama family received as a gift from the late Sen. Ted Kennedy and his wife.

在白宫看来，那只是这条狗的市场价值。这条狗是前参议员泰德·肯尼迪(Ted Kennedy)和其妻赠予奥巴马家庭的礼物。

youdao

David Strettle's embarrassing mistake handed Wasps' Joe Simpson a late Christmas gift after just five minutes.

BBC: Harlequins 20-21 Wasps

So for those striving to run and build companies, a late holiday gift to you: a clutch of cringeworty quotes and breathless bromides uttered just before the fall.

FORBES: In Their Own Words: Leadership Lessons From Lay, Kozlowski, Ebbers

He said the gift by the late Mr and Mrs Jewell, who commissioned work directly from the artist and "enjoyed an extended correspondence" with her, included five paintings from between 1966 and 1971.

BBC: The Church Outing by Helen Bradley