Strong coffee or tea late at night may cause sleeplessness.

晚上喝浓咖啡或浓茶可能引起失眠。

《柯林斯英汉双解大词典》

Imagine waking up in the morning, late, there are no clean dishes and the coffee pot is full of yesterday’s cold stale coffee.

想象一下你早晨很晚起床，水漕里堆叠着还没洗的碟子，咖啡壶残留着昨天的变质物。

youdao

I can not fall asleep after drinking coffee this late.

现在这么晚了，喝咖啡之后我不能入睡。

youdao

Are you the guy who keeps the team going on late nights by bringing coffee or helping to keep the mood light?

FORBES: Why Robots Would Make Lousy Middle Managers

Legend has it that back in the Roaring Twenties when 1, 200 people would attend nightly dinner dances into the wee hours of the night, then descend on the coffee shop for late breakfast, one asked executive chef Fred Schmidt to create something different.

FORBES: 10 Most Memorable Restaurant Meals Of 2012

You bounce down the block, late for work, holding a coffee, glancing at the headlines on your paper and dodging the other pedestrians who are walking at a maddeningly measured pace.

FORBES: Magazine Article