Such metrics are often overlooked, or considered only late in the course of a complex problem investigation, yet many of them are relatively easy and cheap to capture.

有些度量常常受到忽视，或者仅在复杂问题研究过程的后期才加以考虑，然而它们中的许多内容都比较简单、并且易于捕获。

youdao

The recent capture of what could be North America's largest recorded blue catfish-in Virgina in late june-has us thinking about this oversized species and its relatives.

目前捕获的最长北美蓝鲶记录——去年6月在弗吉尼亚——让我们对这种超大型鱼类和它的近支产生了兴趣。

youdao

Regardless of being "late sleep" or "early sleep", people should capture their own biological clock and improve efficiency of sleep.

不管是早睡还是晚睡，人们应该更了解自己的生物钟，而使睡眠更有效。

youdao

Some much-needed context is provided by a collection of stunning black-and-white photographs from the late 19th century, which capture traditional costumes and hunting apparel.

WSJ: Review: Island Treasure | 'Philippines: An Archipelago of Exchange' at the Mus��e du Quai Branly in Paris

The city was a scene of deadly clashes between Congo's United Nations-backed national army and the M23 rebels late last year, culminating into its brief capture by the rebels in November 2012.

WSJ: Fighting Breaks Out in Congo

Late in the game, television pictures seemed to capture captain Steven Gerrard flashing what looked like a V-sign at referee Andre Marriner after the midfielder was booked but both Benitez and club officials have played it down.

BBC: Rafael Benitez hits out at Liverpool side as Wigan win