Silver fog blanketed California's Monterey Bay on a late August morning last year.

去年八月底的一个清晨，薄雾覆盖了加利福尼亚州的蒙特利海湾。

youdao

It was late August, and we were far enough north that there was often frost on the ground in the morning as we emerged from our tents.

当时是8月底，我们所在的地方已足够靠北，以至于早上从帐篷里出来的时候，经常能看到地面上结了一层霜。

youdao

Between late Thursday evening, August 30th and early Friday morning, August 31st, nine VIP Notices reached my inbox.

FORBES: In Good Company, Mr. President

One night in August, he came home from work well past midnight, and he slept late the following morning.

NEWYORKER: Fussbudget