It was late August and the harvest had been safely gathered in.

已是八月下旬，庄稼都妥善收割完毕。

《牛津词典》

The call-up of National Guard and reserve units began in late August.

国民警卫队和预备役部队的征召八月下旬开始。

《柯林斯英汉双解大词典》

youdao

In late August, the Allied forces liberated Paris from the Germans.

VOA: special.2011.06.16

But election officials have delayed the presidential election until late August.

VOA: special.2009.02.21

The provisional voter list was originally scheduled for publication in late August, but processing registration data for the country's some 6.5 million identified voters proved time-consuming.

VOA: standard.2009.09.29

Alas, in late August Eric's U.S. doctors found, as predicted, a tumor on his new liver.

FORBES: On The Cover/Top Stories

In late August, Danner chatted with Forbes.com about the state of entrepreneurship in America.

FORBES: Donald Danner

About 200, 000 people fled their homes after fighting resumed in the area in late August.

BBC: UN joins battle with Congo rebels