Bubbles occur when the population develops an enthusiasm for a particular asset class, whether it be technology stocks in the late 1990s or houses in the mid-2000s.

无论是上世纪末90年代的科技股还是2000年代的房产，当人们对于某种特定的资产类别热情高涨时，就产生了经济泡沫。

youdao

From the late-1970s to the early 2000s Latin America suffered a macroeconomic slump, accompanied by high inflation and the destruction of credit.

从1970年代末到廿一世纪初，拉美国家承受总体经济的不景气，伴随着高通膨和信用破产。

youdao

It's a similar cycle to what happened in the late 1990s and 2000s.

这是一个与在20世纪90年代末和2000年代发生的事情的类似循环。

youdao

Even in the late-2000s recession, Hublot was considered to be successful, with sales down 15 percent up to November 2009 compared with 30 percent for the entire Swiss luxury watch business.

FORBES: Jean Claude Biver Resigns as Hublot CEO

Non-fatal firearm violence declined from 1993 through 2004, then fluctuated in the mid-to-late 2000s.

FORBES: Disarming Realities: As Gun Sales Soar, Gun Crimes Plummet

Social media started to be actively used by publicly traded companies in the U.S. for investor relations activities in the mid-to-late 2000s, once again changing the communications landscape.

FORBES: Short-Seller Attacks Highlight Chinese Companies Social Media Shortcomings