The great use of life is to spend it for something that over lasts it. (W. James)

生命的最大用处是将它用于比生命更长久的事物上。（詹姆斯）。

youdao

You see the fame out there with everything else, and you see how it stands, how it lasts, how people make fun of it or how they adore it.

你看到声誉和其他一切都在那里，你看到它是如何存在的，如何持续的，人们如何取笑它或如何崇拜它。

youdao

It begins on December 26th and lasts for seven days.

从12月26日开始，持续7天。

youdao

But,it was the longest republic and it lasts from, depending on when you start it-- and you can read about that-- whether you start it in 1875 or 1877, or when there really was a Republic, the early '80s-- it lasts until May,June 1940.

但这是一个持续时间最长的共和国,它持续了,取决于你如何判定它的开始时间,你可以在书上读到,从1875年还是1877年,还是从真正形成共和国,也就是从八十年代初开始,它持续到1940年六月

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

As far as clothing goes, so it lasts longer.

就衣服而言，它会更耐穿的。

不需要名牌 - SpeakingMax英语口语达人

So, the Commune begins on the 18th of March, 1871, and it lasts until the end of May, 1871. Lenin once called it the "Festival of the Oppressed"; and Lenin was wrong about many things, he was right about a few things but wrong about many, but he got that one right.

由此,巴黎公社在一八七一年三月十八日成立,并于同年的五月底被政府所瓦解,列宁将这段时间称为"受压迫者的庆典",列宁做错过不少事情,他做对的事情寥寥无几,但对于巴黎公社的评价是正确的

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

If it lasts, it will have perhaps changed out of recognition.

BBC: In Touch marks 50th anniversary

While it lasts, it is all-consuming.

FORBES: Occupy Elder Care: Why Caregivers are Bad Advocates

The longer it lasts, the easier it is to annoy each other and the harder it is to please each other.

ECONOMIST: Bagehot