In his usual style, Mr Chavez offhandedly slipped the announcement into the middle of a speech lasting several hours, which all radio and television stations were required to carry.

和他以往一样，查韦斯在一篇长达数小时的演讲中毫无预兆的透露了这个公告，并且所有的电台和电视台都被要求播出这篇演讲。

youdao

Titled ''Conversational Style: Analyzing Talk Among Friends,'' the thesis (and later a book) was an extended analysis of taped discussion at a 1978 Thanksgiving dinner lasting 2 hours 40 minutes.

名为《会话风格：朋友间对话分析》的这篇博士论文（日后成书出版）扩展分析了她在1978年感恩节晚餐时所录下的长2小时40分钟的对话。

youdao

When getting married, a bride not only places an order for a Chinese style cheongsam as her wedding gown, but also takes wedding photos in her beautiful cheongsam, providing long lasting memories.

结婚的时候，新娘不仅要订做一件中式旗袍作为结婚礼服，还要穿着漂亮的旗袍照一套婚纱照，作为永久的纪念。

youdao

All of his inventions, along with his accomplished guitar style, had a lasting effect on the music business.

VOA: standard.2009.08.14

This crude, spontaneous style shattered existing design conventions for a lasting break with tradition, although the free spirit was lost to the even greater computer-graphics revolution of the '80s.

WSJ: When the Outrageous Became Mainstream

While he may best be known for his fairytale marriage to American movie star Grace Kelly, which helped bring romance and style back to Monaco, his longest lasting legacy may indeed be his revitalization of Monaco's economy.

FORBES: Prince Rainier: Billionaire Monarch Leaves Rich Economic Legacy

You can try less-expensive, longer-lasting tires with lower speed ratings and, depending on your driving style, you may not notice a difference in how your car feels on the road.

WSJ: Is Regular Gas Good Enough?