Local Highlights: Zigong Lantern Festival (early February to early March, around Spring Festival); Zigong International Dinosaur Lantern Show (between January and March, usually lasting one month)

本地特色：自贡灯会（在春节左右，一般是从2月初到3月初），自贡国际恐龙主题灯展（在1月和3月之间，通常持续一个月）

youdao

A cold shower lasting one or two minutes will jolt you out of your lethargic, sleepy state and leave you feeling alive, refreshed, and wide awake.

持续一两分钟的冷水浴会将你从昏睡、困乏的状态中唤醒，让你顿觉生气勃勃、焕然一新、头脑清醒。

youdao

Your cover letter is the first thing employers see when they open your materials. Avoid these 10 mistakes, and make your first impression a good and lasting one.

求职信是雇主打开资料首先看到的东西。避免这10项错误，给你的雇主留下长期美好的第一印象。

youdao

One of the lasting effects of Norman Borlaug is the World Food Prize, which he established in nineteen eighty-six.

VOA: special.2009.11.10

He said:The good, lasting stuff comes out of one's individual imagination, and sensitivity to, and comprehension of, not out of the memory of one's own grief.

他说：，“美好的和长久的东西,来源于人们自己的想像，而不是来自个人记忆中的不幸。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

And so many scholars, and many people, have remarked that it's not a small irony that the Ancient Near Eastern people with one of the, or perhaps the most lasting legacy, was not a people that built and inhabited one of the great centers of Ancient Near Eastern civilization.

很多学者，很多人都说，拥有世界上最永恒遗产的,古代近东居民，并不是那些修建并居住于，古代近东文明中心的人,这是不是很讽刺呢。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Two-thirds, 65%, of companies in the CSC survey say they have cloud subscriptions lasting one year or more.

FORBES: Mobile Devices, More Than Cost Savings, Drive Cloud Computing: Survey

He also acquired a new allegiance, this time a lasting one, to Gaullism.

ECONOMIST: Intellectual adventurers

The phone record, if we can go back to that for a moment -- the phone record shows a call lasting one minute.

CNN: Transcript: White House Counsel Ruff's opening statement