1976 - The Band gives its last public performance, Martin Scorsese is on hand to film it (see: The last Waltz).

1976年，乐队“乐队”进行了最后一次公开的公演，导演马丁·西科西斯将此次演出拍成了电影(即《最后的华尔兹》)。

youdao

I danced with you to the last piece of music of waltz.

我与你，跳了最后这一曲华尔兹。

youdao

Look, honey. You've got to give me the first waltz and Stu the last one and you've got to eat supper with us.

亲爱的，你得跟我跳第一个华尔兹，末了跟斯图跳最后一个，然后我们一起吃晚饭。

youdao

In 1976, the group decided to bow out with an all-star concert, "The Last Waltz, " filmed by Martin Scorsese and considered one of the great music concert documentaries.

CNN: Levon Helm, co-founder of The Band, dead at 71

The Last Waltz and Knight's Tale are going to be pushed back a whole month from June 20th to July 25th.

ENGADGET: Sony pushes back some Blu-ray titles, cancels others [update 1]

Tarantino himself may be tired of discussing it - just ask Channel 4's Krishnan Guru-Murthy, who got a stern dressing down during an interview last week - but Waltz defends the guts and gore.

BBC: Tarantino's Django in firing line