The film is his last testament as a film-maker, and consists of a single shot of saturated blue colour filling the screen, as background to a soundtrack where Jarman describes his life and vision.

这部电影像他为自己所拍摄的挽歌，整个幕布上布满了饱和的蓝色，而画外音则是他用自己的生活所描述的这个世界。

youdao

This is the last will and testament of...

这是…的临终遗嘱

《牛津词典》

Hereby revoke all former wills, codicils and testamentary dispositions made by me and declare to be my last will and testament.

在此特撤销本人以前订立之所有遗嘱，遗嘱修订附件及按遗嘱进行的产权处置，并宣布本遗嘱为人最终之遗嘱。

youdao

Perhaps we want to write like Shakespeare, maybe we want to be a writer like the great Old Testament prophet Isaiah. But the last thing we should be burdened with, Milton's suggesting here, is the fear of being late.

也许我们想向莎士比亚一样，也许想成为,伟大的旧约先知以赛亚,但弥尔顿说我们最不应该被，担心迟到所困。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

This is a facsimile of the last revised New Testament edition of 1536.

UNESCO: The Freedom to read

His tape and the tape of four others is the last will and testament of five possible jihad martyrs.

CNN: Transcript: Ashcroft, Mueller news conference

In this tale, a self-made billionaire, near death, is preparing his last will and testament, which, unbeknownst to his money-hungry heirs, contains a head-spinning zinger.

FORBES: Fact and Comment