The head of a string of pigs appeared, snout-up, over the ditch, he had to screech to a stop and watch the rear of the last pig disappear on the other side.

群猪的领头出现了，它仰着鼻子走过水渠，不得不尖叫着停下来，目送最后一只猪消失在另一端。

youdao

The last pig farm closed down in 1990.

最后一个养猪场于1990年关闭。

youdao

It was in the last Pig year, 1995, that the Dow Jones Industrial Average closed above the 5, 000 mark for the first time and the Nasdaq Composite Index first closed above 1, 000.

在上个猪年(1995年)，道指首次逼近5000点大关，而纳值也首次逼近千点。

youdao

The head of a string of pigs appeared, snout-up, over the ditch, and he had to screech to a stop and watch the rear of the last pig disappear shaking into the ditch on the other side.

这时候出现了一群猪，仰着鼻子走过水渠，他只好用一个急刹车,目送着最后一只猪大摇大摆地跨过水沟,消失在另一端。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Exhibit 1: AgCert International, an Irish company launched on the London Stock Exchange last year to trade in pig flatulence.

FORBES: Magazine Article

Last summer, the Flying Pig Studio and Gallery in Lucas, Kan.

WSJ: You Can't Keep a Lid on This Kind of Creativity

If it's cheaper to control methane by fixing a pig farm than by squeezing the last gram of pollution out of a German chemical factory, let the factory pay the pig farmer to control methane.

FORBES: When Pigs Fly