This last phrase was pitched to resonate pleasingly in the ears of the West.

最后这句话在西方人那里得到了令人愉快的共鸣。

youdao

General "Buck" Turgidson: We're still trying to figure out the meaning of that last phrase, Sir.

巴克·特吉德森将军：我们仍在努力弄清最后一句话的意思，先生。

youdao

She spoke so low that he hardly heard the last phrase; but in his awkwardness he took it up.

她说得声音很低，他几乎没听清最后几个字，不过却在尴尬中理解了其要点。

youdao

PROFESSOR: Last time, Professor Guttag introduced the idea of objects and classes and this wonderful phrase called object-oriented programming.

教授：上节课，Guttag教授,介绍了对象和类的概念以及,面向对象编程这个美妙的短语,这是我今天想继续讲的一个话题。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

That last phrase is where you have the opportunity to sing your praises framed as a benefit to your conversation partner.

FORBES: If You're Job Hunting at 50 with No Advanced Degree, Do the 'Jerry Maguire'

He had not taken "great pains to make sure that every last phrase I used in every email ... could not be misinterpreted if taken into a context such as this".

BBC: 'No conniving' and 'no conspiracy'

McCain's campaign said Obama's remarks were offensive and a slap at vice presidential candidate Sarah Palin, despite the fact that the Arizona senator himself used the phrase last year to describe a policy proposal of Hillary Clinton's.

CNN: McCain, Obama find common ground on national service