A pint and a half of beer can produce the effect and in men it may last 24 hours.

一品脱半的啤酒就可以产生这种效果，对男性来说，这种效果可以持续24小时。

youdao

youdao

The calming effect seemed to last for about ten minutes.

镇静效果好像持续了大约10分钟。

《柯林斯英汉双解大词典》

The law was signed last week and goes into effect in a few months.

VOA: special.2010.05.01

This is the last question we'll see in class on the photoelectric effect, so hopefully we can have a very high success rate here to show we are all ready to move on with our lives here.

这是这个课上最后一个关于,光电效应的问题，所以希望,你们能有个高的通过率,来证明我们已经可以继续往下走。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

It would have been a perfect symmetry because last time we quoted Paul Ricoeur to the effect that these authors, Marx, Nietzsche, and Freud, were--and this is Ricoeur's word--"masters."

这里其实是很平衡的,因为上次我们提到保罗，里克尔的时候大意是说这些作者，包括马克思，尼采和弗洛伊德，按里克尔的说法，都是大师“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Shares of Lincare have been on an absolute tear over the last twelve months advancing nearly 130%, and a 3:2 split just took effect last week.

FORBES: Dividend Breathes New Life Into Lincare

The ban was approved by the EU's 27 member states in 2009 and went into effect last year.

BBC: A seal laying in the Gulf of St Lawrence, Canada

Co-decision on the EU budget is one of the innovations in the Lisbon Treaty, which took effect last December.

BBC: Euro MPs adopt amended EU budget for 2011