With its rotating cast of American microbrews, the bar, which opened last summer, has quickly become a Bronx beer nerd's best friend.

这个酒吧去年夏天才开张，有着自己的酿酒设备，很快就成为了布鲁克斯酒友的集中地。

youdao

At Public School 179 in the Bronx, for example, the percentage of third graders proficient in math plummeted to 21 percent, from 91 percent last year.

例如，对于Bronx区179的公立学校来说，会使三年级数学过关率从去年的91%跌至21%。

youdao

The Yankees knew Andy Pettitte had an uncanny knack for winning when they welcomed him back to the Bronx last winter.

当去年冬天洋 基 队敞开双臂欢迎老派回到洋 基 队的怀抱时，洋 基就明白老派对胜利有神奇的熟练技巧。

youdao

And fling a last Bronx cheer at Sandy.

NEWYORKER: Greetings, Friends!

Last fall, the Bronx was second only to a reservation in South Dakota in turning out the largest percentage of the vote for President Barack Obama.

WSJ: Allegations Shedding New Light on Republican Party in the Bronx

The victims include a 4-year-old boy killed last month in the Bronx when two thugs started shooting at each other across a playground, and a 25-year-old member of the Harlem Youth Marines, an anti-gang group, killed during a shootout in June.

WSJ: Heather Mac Donald: How to Return New York City to the Street Gangs