Obama offended Las Vegas officials during a visit Tuesday to New Hampshire, where he warned "you don't blow a bunch of cash on Vegas when you're trying to save for college."

奥巴马于本周二访问新罕 布什 尔州时提醒民众说：“如果你想为上大学存点学费，就不要把钱浪费在拉斯维加斯。” 这一言论引起了拉斯维加斯官员们的不满。

youdao

For years, the city offered a so-called "Las Vegas dream" where housekeepers or kitchen workers could buy their own homes, afford annual holidays and send their children to college.

多年来，赌城为大众提供了一个所谓的“拉斯·韦加斯之梦”，在这里，客房服务员或厨房工作人员可以买到属于自己的房子、可以享受得起年假以及送孩子上大学。

youdao

The gifts offered by members of the Salt Lake Organizing Committee included cash, college scholarships, medical treatment, and trips to Disneyland, Las Vegas and other destinations.

盐湖城组委会成员所送礼物包括现金，大学奖学金，医疗服务以及去迪斯尼、拉斯维加斯和其他地方旅行。

youdao