There was a calendar on the wall, with large squares around the dates.

墙上有一副日历，日期周围是大的方框。

《柯林斯英汉双解大词典》

There was a calendar on the wall above, with large squares around the dates.

墙的上方曾有一本日历，日期框在大方格里。

《柯林斯英汉双解大词典》

I made the large pillows from these lovely fabric squares I buy downtown for a few dollars each.

大靠垫是我做的，布料是我在城里买的，每块只要几美元。

youdao

But Mr. Lepage lost me with the twins from Belarus who juggle what appear to be large squares of fabric that spin on their hands and feet.

WSJ: An Opera Vet Tries to Raise Cirque du Soleil

Pasted on the outside of nine tall white panels, some walled at right angles to form squares, are large black-and-white images of incongruous and somewhat inscrutable things, including the front of a camera and two men conversing.

WSJ: Light Years: Conceptual Art and the Photograph, 1964-1977 | Snapshot of a Movement | By Richard B. Woodward