Although many of these storage media have high capacity, a backup tool with compression capabilities is a big plus, eliminating the inconvenience of multiple disks or large uploads.
尽管这些存储介质中有许多具有高容量,但具有压缩能力的备份工具是一大优势,它消除了多个磁盘或大型上传的不便。
These seem to have become sharper since the crisis, given that firms without large deposit bases or big parent companies were shown to be more vulnerable to fickle borrowing markets.
这些似乎自从金融危机以来已经变得更为尖锐,由于没有大量存款基础以及大型母公司支持已经被证明更容易受到变化无常的借贷市场影响。
In time, this network of institutions grew so large that they were indeed systemically important: in the now-familiar phrase, they were “too big” or “too interconnected” to fail.
最终,这些机构形成的网络发育的如此庞大,以至于真的成为整个系统的重心所在:用现在流行的话说,它们已经“大得不能倒”或者“复杂的不能倒”。
应用推荐