For example, an analytical application might require sales information contained in a large fact table to be retrieved by product, by region, and by date (three dimensions).

例如，分析应用程序可能需要按产品、地区和日期(三个维)获取一个大型事实表中的销售信息。

youdao

As an alternative, an in-house staff member could be trained in indexing in order to keep the index up to date, especially for a large, frequently changing site.

作为一个可选择的方法，可以培训内部成员对索引进行更新，尤其对一个大型的，频繁更换内容的网站来说。

youdao

To date, CRISPR has been the most effective method for dividing cells in large organs like the skin or the gut.

对皮肤、肠道等较大的器官来说，CRISPR是迄今为止最有效的细胞再生方法。

youdao

So despite having a drug in front of the FDA, AVEO is currently a negative return for its venture investors (the ones who have held large portions to date) or at most a marginal win (1.3x) for those that exited in 2011 (looks like Flagship has exited, whereas MPM, Highland have been holding at least some of their positions).

FORBES: Biotech's Capital Intensity Challenge: A Post-Mortem on 2007's Biggest Deals

That beats an average 15% first-day gain for 30 IPOs at large, and a gain from the listing date through Thursday of 19%.

WSJ: IPO Outlook: Pinnacle Is Hoping Investors Feel Hungry

Mr Shiller himself has been involved in launching derivatives linked to home-price indices for both large and small investors, but with limited success to date.

ECONOMIST: Bricks and slaughter