I even upgraded the RAM on all three laptops on my own, saving a bundle of money as well, instead of paying for that insane premium that Apple charges to install RAM.

我甚至自己动手给我的3台笔记本升级了内存，省了苹果公司收取的一大笔人工服务费。

youdao

After all, virtually every student already owns a portable device with a nice screen for reading eTextbooks: their laptops.

因为几乎每个大学生都有一个阅读电子书的便携设备：笔记本。

youdao

It takes thrift shop-level patience, but there is Tumi luggage, Kate Spade bags, Bruno Magli loafers, cameras, laptops, golf clubs - you name it - all for a fraction of retail.

它廉价旧货店级别的耐心，但是这里有Tumi包，Kate Spade包，Bruno Magli便鞋，照相机，电脑，高尔夫球棒，要什么有什么。这些都是零售的一小部分。

youdao

Also on display is a 15.4-inch LED-backlit LCD sporting a 1440 x 900 resolution, 5.8-mm thinness, and 3.1W power consumption making it suitable for all the new laptops.

ENGADGET: Samsung's 15.4, 30, and 40-inch LED-backlit LCD panels

Synaptics supplies touchpads for 55% of the world's laptops, serving all the big players--like Dell, HP and Acer.

FORBES: Touchy Touchy

Featuring the Seagate Laptop SSHD, 7mm-high Seagate Laptop Thin SSHD designed for the thinnest and lightest laptops in the industry, and the all-new Seagate Desktop SSHD, the line of drives will deliver blazing-fast performance and high-capacity at an affordable price.

ENGADGET: Seagate ships its first desktop hybrid drive, third-gen laptop models