Nvidia has said the defect-which affected laptop PCs from H-P, Dell Inc., Apple Inc., and other vendors-was caused by materials used to package the chips.

英伟达声称，故障是由于显卡包装材料导致的。 受此故障影响的笔记 本电脑涉及惠普、戴尔(Dell Inc.)、苹果(Apple Inc.)等多家厂商。

youdao

Using Xdmx and some simple configuration advice, we will set up a computing environment with four monitors spread across one desktop and three laptop PCs.

使用 Xdmx 和一些简单的配置建议，我们将设置一个具有四台监视器的计算环境，其中包括一台台式机和三台笔记本。

youdao

They see ACEHearing being incorporated into tablets, desktop and laptop PCs and MP3 players, so that users' hearing profiles could roam with them wherever they go.

他们预计“听优”将安装在平板电脑、台式机、笔记本电脑和MP3播放器中，这样用户走到哪里就可以把听力档案带到哪里。

youdao

Meanwhile corporations are announcing weekly rollouts of the iPad to field organizations as a replacement for laptop PCs.

FORBES: Yes, You Should Buy Apple

Another plus: Laptop PCs can be easily moved from one room to another, without losing their network connections.

FORBES: Magazine Article

"They have actually leveraged their position in sectors like semiconductors to make laptop PCs and other end products, " says analyst Wolff.

CNN: ASIANOW - Asiaweek