Dell has announced to recall for more than 4 million laptop batteries.

戴尔公司宣布召回4百万多的笔记本电脑电池。

youdao

Dell, he says, gained a lot of goodwill when it started talking openly about its products' technical problems, such as exploding laptop batteries.

他提到“开诚布公可以制造信赖”，Dell(戴尔)就通过与用户公开讨论其产品的技术问题，比如说戴尔爆炸的笔记本电脑电池，赢得一片好评。

youdao

The rushed project pushed out in 2008 is a simple conversion, which placed more than 5, 000 laptop batteries where the back seat is supposed to be.

这个在2008年匆匆推出的项目充其量就是简单的改装，只是在在后座位置安装了5000个小型电池而已。

youdao

The workers were making laptop batteries pinkie-size cylinders, to be lined up and encased in the familiar plastic brick.

NEWYORKER: Green Giant

The batteries, lithium iron phosphate (LifePo4), are similar to laptop batteries providing large amounts of power and short recharge times.

FORBES: Green Gear Test - Folding Electric Bikes

Dell, he says, gained a lot of goodwill when it started talking openly about its products' technical problems, such as exploding laptop batteries.

ECONOMIST: Companies and information