Today I want to share 4 methods of using a USB drive or an external hard drive to make your computing portable so that you can leave your laptop at home for once.

今天我要分享4种方法使用U盘或者外部硬盘制作便携版的电脑，笔记本就可以放在家里不用随身携带了。

youdao

You'll find flash file systems used in personal digital assistants (PDAs), cellphones, MP3 players, digital cameras, USB flash drives (UFDs), and even laptop computers.

您可以看到flash系统被用于个人数字助理(PDA)、手机、mp3播放器、数码相机、USB flash驱动(ufd)，甚至笔记本电脑。

youdao

To keep everything minimal, ports like power, the mini display, and additional USB are externalized on a "Magic Dock" to keep most of the laptop slim and clean of an array of holes and plugs.

把一切最小化，如电源接口，mini display接口，USB接口将被安置在Magic Docj上以使笔记本保持纤薄和简洁。

youdao

He also noted that a smattering of companies would be showcasing USB 3.0 gear at upcoming trade shows, with a Buffalo external hard drive, an ExpressCard-to-USB 3.0 adapter and even a full-on laptop with a functioning USB 3.0 port making a stop at IDF later this week.

ENGADGET: First USB 3.0 product gets certified, floodgates get closer to breaking

Similar in size to a standard USB flash drive, Tiki's cable-free design allows it to plug directly into your laptop's USB port for instantaneous setup.

ENGADGET: Blue Microphones Tiki USB mic now available at Best Buy, coming to Apple stores July 15th

At first glance, the four Japanese men at the booth could have been doing anything on their MacBook Pros -- there wasn't a musical instrument in sight -- but upon closer inspection, they each appeared to be holding identical loupe-like devices, connected to each laptop via USB.

ENGADGET: Gocen optical music recognition can read a printed score, play notes in real-time (hands-on video)