The event, when the time came, was full of people who didn't want to be there and usually faked an injury at some point in the second lap to get out of any more running.

到比赛的时候，这个项目往往人很多，但他们确实不情愿在那里跑的，通常会在第二圈的某个时候假冒受伤，然后以逃脱剩下的比赛。

youdao

Based on the hardness analyses of actual spot welded joints, a computational model that consists of nugget, HAZ and base metal is established for the single point spot welded lap joints.

基于对实际点焊接头硬度分布的分析，建立了包括熔核、热影响区和母材的单点点焊搭接接头计算模型。

youdao

Button now has a 26-point cushion over Barrichello at the top of the standings after the Brazilian retired on lap 49, with Vettel 32 points adrift after he finished third behind team-mate Mark Webber.

巴顿目前位居积分榜首，在巴西人巴里·切罗在49圈退出后，领先其26分，同时领先韦特尔32分。韦特尔位列队友韦伯之后第三个完成比赛。

youdao

His three-point, lap and shoulder seat belt first appeared on cars in Europe fifty years ago.

VOA: special.2010.02.09

To be fair to Pic, he had driven a good race until then, moving up behind Petrov on lap 32, at which point they were vying for 13th position.

WSJ: F1��s Mistakes Cost Megabucks

Stringfellow expects that most non-metropolitan parts of the country will revert to being largely free of lap dancing, with the capital's status as the focal point for adult entertainment remaining unchanged.

BBC: The rise and fall of lap dancing

He will go into the final race before his home fans in Valencia with a 43-point advantage over compatriot Pedrosa, who was philosophic after his first lap mistake.

CNN: STORY HIGHLIGHTS