If your desk isn't wide or deep enough, try setting the keyboard on your lap with a small cushion under the front edge.

可如果你的书桌不够长也不够宽，那么试着把键盘放在你的腿上，在前缘下面放一个小垫子。

youdao

Are you going to lie it flat on your desk? Flat on your lap?

是将它平放在桌子上，还是放在膝盖上？

youdao

A board placed on his lap served for a desk.

在膝盖上摆的一块木板成了他的写字台。

youdao

It's reasonably weighted for the size at two pounds, although it's clear the S1185 is still big enough and heavy enough to be better-suited for a lap or desk.

ENGADGET: Hands-on with Gigabyte's S1082 and S1185 Windows 8 tablets (video)

Keystrokes have a nasty habit of not registering when on carpet or perched on your lap, making a table or desk a necessity for reliability.

FORBES: Final Review: Microsoft Surface Pro

You know, I've heard him say frequently over the past 70 days that the decisions that land in his lap or the decisions that are put on his desk to make are the hard ones.

WHITEHOUSE: White House Press Briefing