Translation involves two sets of language and cultural system; one belongs to a source language society, the other target language society.

翻译活动涉及两套语言和文化规范系统，一套属于源语社会，另一套则属于译语社会。

youdao

EVERY year the German Language Society selects a word of the year and an “unword”, usually something somebody said but should not have done. Wutbürger(irate citizen) was the word for 2010.

每年德国语言协会都会选出一个年度热词和一个年度"禁"词,也就是某人说过却不应该那么做的表达.2010年的年度热词是Wutbürger(愤怒的民众),年度"禁词"是alternativlos (别无选择),即"希腊救助别无选择."

youdao

It is worth mastering a second language in modern society.

在现代社会，掌握第二语言是值得的。

youdao

Now, many autistic children have no language; they're totally shut off from society.

许多孤独症儿童未能掌握语言,他们和社会是完全隔绝的

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

For one thing, every normal... every human society has language.

举例来说,所有人类社会都拥有语言

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And if you want to understand why so many white Southerners, especially in the Deep South, went to such great extents to save their slave society, remember the kinds of arguments and language used by its defenders.

如果你们想知道为何如此多的南方白种人,特别是南方腹地的人们,想要最大程度地保住他们的奴隶制社会,那就揣摩一下这些辩护者所使用的论断,和他们的语言,措辞

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

However, a spokesman for the Welsh Language Society stressed it is not a linguistic issue.

BBC: MPs welcome holiday home ban

It led to the formation of Cymdeithas yr Iaith Gymraeg (Welsh Language Society) a year later.

BBC: Library's historic protest appeal

Robin Farrar, chair of Cymdeithas yr Iaith Gymraeg (Welsh Language Society) said the language faced a crisis.

BBC: Census 2011: Number of Welsh speakers falling