Culturally-loaded words especially culture-gapped words are the most sensitive language items and directly reflect a nation's unique culture.

国俗词语或文化负载词是语言词汇系统中直接客观反映该语言国家的独特文化的一类词汇。

youdao

In the language charts in this course you will find that the language items are marked in such a way as to tell you when the language can be used.

在这门课程的语言图表里你会发现，用这种方式标注的语言条目是为了告诉你什么时候该用这样的语言。

youdao

Recent studies show that markedness is an essential factor determining the order of second language acquisition, and that learners tend to acquire unmarked language items before marked ones.

语言类型的标记关系是影响第二语言习得顺序的一个重要因素，学习者往往首先习得无标记的语言项目，然后才习得有标记的项目。

youdao

Doctors, stylists, body language experts and career counselors pinpointed the items that everyone needs to stock.

FORBES: What Every Professional Needs In Her Desk Drawer

You can find photos of some menu items on this Chinese-language blog post.

CNN: January 31, 2013 -- Updated 1138 GMT (1938 HKT)

In financial services, companies are tagging financial data with a language called XBRL, which helps identify related items in different financial documents and allows computers to automatically generate complex financial reports.

FORBES: The Evolution Of Web Search