Synonyms enhance language force, achieve the purpose of emphasis and adapt language to different styles.

增强语势，达到强调的目的需要；适应不同的文体。

youdao

The idea that the forebears of modern humans could talk would scupper the notion that language was the force that created modern human culture—otherwise, why would they not have built civilisations?

现代人的祖先能够讲话的观点可能会颠覆语言是建立现代人类文明的力量的观念——然而，为什么他们没有建立文明？

youdao

Force yourself to learn the language. It will be frustrating at first, but the life-long benefit will be greater than you can imagine.

强迫自己去学习当地的语言，也许一开始会很痛苦，但是它会带来终身享用的好处。

youdao

They don't think so much of language as a mediating force as an expressive force.

他们不觉得这多么言语,是一种调和的力量，是一种表达的力量。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Or just to be pluralistic in our language, coulombic force.

换种说法，即库仑力。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

By requiring speakers to carefully consider the meaning of their words, he hoped that his analytical language would force many of the subterranean quirks of human cognition to the surface, and free people from the bugs that infect their thinking.

NEWYORKER: Utopian for Beginners

So-called foreign policy realists, particularly in the academic world, believe that the competing interests of states tend automatically toward balance and require no statesmanlike action by the U.S. To them, the old language of force in international politics has become as obsolete as that of the "code duello, " which regulated individual honor fights through the early 19th century.

WSJ: Eliot Cohen: American Withdrawal and World Disorder

For the Zachry sections, Mitchell constructed post-apocalyptic mutations of the English language, which effectively force readers to translate as they go.

NEWYORKER: Beyond the Matrix