One aspect of their language which maybe you've noticed in On the Road--it's not quite so pronounced in On the Road as it is elsewhere, certainly--in the letters that these figures write to each other.

他们语言的一个方面也许你们已经在《在路上》里注意到了,当然在《在路上》里表现的并不如在其他地方明显,比如在他们这些人相互写的信里,表现得就很明显。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

The most harmful aspect of this provision is the language that is missing.

FORBES: Move up http://i.forbesimg.com t Move down

The difference was dramatic and, because the media is abuzz with commentary about body language, eye contact, succinctness, and assertiveness, I will confine my comments to only one aspect of preparation: facts.

FORBES: Debate II: Preparation Counts